986 читали · 2 года назад
Помните хит 2011 года? Круче, чем в клипе: завораживающее живое исполнение «Somebody That I Used to Know»
Как правило, живое исполнение любимой песни вызывает у фанатов группы или исполнителя еще больше эмоций, чем студийная запись. Это связано с тем, насколько может меняться звучание композиции в разных форматах. Песня, уже давно ставшая культовой в среде арт-попа, – «Somebody That I Used to Know», – в записи звучит магически, очень трогательно, с надрывом. Сегодня посмотрим, как эта композиция исполняется музыкантами вживую и узнаем о тех, кто творит эту магию нежности на записи. История нестареющего...
330 читали · 1 год назад
Перевод песни Gotye feat. Kimbra Somebody that I used to know. Подробный разбор лексики и грамматики.
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...