Помните, один из прекрасных моментов фильма «Иван Васильевич меняет профессию», где слегка капитально принявший Бунша выдает, услышав песню про крымского хана: «Какая это собака?! Не позволю про царя такие песни петь!» И дальше Жорж Милославский заводит «Вдруг как в сказке скрипнула дверь. Все мне ясно стало теперь.» И все пляшут и поют. А вам не интересно, куда это ехал «собака крымский царь»? Так вот ехал он, разумеется, на Москву. В оригинале это звучало так: «А не силная туча затучилася,...