Привет всем! В этой статья мы с вами разберём популярную песню из ТикТока, о переводе которой вы даже не догадывались. Тут отлично подойдёт вот такой мемчик 😂 : Я к тому, что перевод песни не такой весёлый, как мелодия. Это песня - Pumped Up Kicks - Foster The People. Давайте узнаем, о чём-то же здесь поётся. А чтобы вам было веселее, я оставлю вам здесь видео, включайте его и одновременно с этим читайте разбор, чтобы уж точно войти во вкус 😅 А ещё, хоть завирусился только припев, куплет мы тоже переведём, чтобы лучше понять и припев...

В конце 80-х было удивительное время: уши наши, привыкшие вслушиваться в плохие копии с многократно переписанных дефицитных пластинок западных артистов сами себе не верили, когда в программах центральных каналов («Программа А», «До и после полуночи», «Взгляд»…) нам показывали любимых и даже совсем новых исполнителей в отличном качестве и картинки, и звука. Примерно тогда же я увидел и этот клип. К слову, позже выяснилось, что его снял легендарный кинорежиссёр Дэвид Финчер в 1987-м году. So much for...