157 читали · 5 лет назад
Перевод и смысл песни Avril Lavigne — My Happy Ending
Ничего сложного для понимая. Это песня об утрате и расставании. Метафора состояния «подвешенности высоко и на тонкой нити» — продолжение главной мысли первого куплета. Мысли о том, что надо всё обсудить, расставить точки над «и». Далее по тексту мы выясняем, что он обманывал героиню. И что позже они всё обсудили и не остались «на полуслове». Когда отношения уже безвозвратно разрушены, недосказанность делает только хуже. Не нужно быть семейным психологом, чтобы понять, как это работает. So much for...
11 месяцев назад
Amber Pacific - Thoughts Before Me
Thoughts Before Me So why should I take your hand when you can′t promise happy endings? It′s starting to get old That story yet untold Reflect before we walk into What we already know Won′t be so easy Looking back at high school drama Didn′t try to fix what we thought were problems Done with writing empty letters Is there no other way? Staring at your reflection every day Can make or break my heart away When you won′t listen to what′s hard for me to say Those tear stained eyes can make me feel so sad And once again we′re further away from what we never had So why should I take your hand when...