В прошлой статье вы могли найти 5 крутых выражений, которые современные американцы постоянно используют в своей речи. Все они были взяты из подписей к публикациям Кайли Дженнер в её Инстаграме. Этим хотелось показать, что возможности учить английский действительно лежат у вас в кармане. Конечно, мы не говорим об изучении английского с нуля, но по Инстаграму знаменитостей прокачать свои навыки (а тем более пополнить словарный запас) вы точно сможете. Сегодня делимся ещё одним из приятных способов изучения инглиша - по музыке...

Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...