С вами Павел Киселев и мы продолжаем разбираться в английском языке, расставлять «по полочкам» в своей памяти английские слова и выражения. Пользуясь случаем, я хотел поблагодарить моих читателей за лайки, так как они очень мотивируют меня для дальнейшей работы. Сегодня мы рассмотрим довольно популярное устойчивое выражение So far [səʊ fɑː] (произношение здесь> и оно похоже на произношение русского слово СОФА с добавлением в американском английском еле заметного звука r ). Мои любимые сайты: ПоПереводим? - мой второй канал на Дзен для практики английского...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 02, стр. 47 Кто придерживается разнообразного и прежде всего технически безупречного трэша с критично-агрессивной лирикой, тот - Megadeth. Уже первые два альбома, "Killing Is My Business, And Business Is Good" и "Peace Sells, But Who's Bying", продаются огромными тиражами и становятся культовыми. Однако, первый евротур Megadeth весной 87-го года, был горьким разочарованием; не было никаких признаков монолитной и сыгранной команды. Все чаще и чаще случались скандалы за кулисами, и в итоге Крису и Гару это надоело...