Песня суперпопулярной группы Scorpions «Wind of change» (Ветер перемен) имеет особенное значение для российского и немецкого слушателя. В нашей стране композиция стала символом свободы и перемен, «Перестройки», окончания «холодной войны». А в Германии, за несколько месяцев до выхода песни, была разрушена Берлинская стена. Песня была написана солистом Клаусом Майне под впечатлением от посещения в 1989 году московского рок-фестиваля «Moscow Music Peace Festival». Политика гласности, проводимая Михаилом...

Перевод песни на русский язык Wind of Change – Scorpions Ветер перемен (перевод Ирина Емец) Берегом Москвы В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен. Август ночи рад. Громкий шаг солдат, ветер перемен в нём слышен. Мир теснее стал. Кто же раньше знал — что будем мы близки, как братья. И воздух очень свеж, Собрать всё из надежд — вот ветру перемен занятье. Вот бы в мир чудесный на мгновенье нас впустила ночь, Где по-детски окунуться в плен мечты — и ветра не прочь. Манит улиц ширь. Сказка или быль, знать было бы сейчас излишним. Берегом Москвы В Парк центральный шли, ветер перемен там слышен...