Оригинальный текст песни Smooth Operator – Sade He's laughing with another girl And playing with another heart Placing high stakes, making hearts ache He's loved in seven languages Jewel box life, diamond nights and ruby lights high in the sky Heaven help him, when he falls Diamond life, lover boy He move in space with minimum waste and maximum joy City lights and business nights When you require streetcar desire for higher heights No place for beginners or sensitive hearts When sentiment is left to chance No place to be ending but somewhere to start No need to ask He's a smooth operator Smooth...

Не знаю, сколько во всём мире под эту песенку было зачато новых людей, но в одном уверен наверняка: многим она напомнит их влюблённости и жаркие – вне зависимости от климата – ночи. Мне тоже есть что вспомнить. Слушаем и понимаем: Diamond life, lover boy He moves in space with minimum waste and maximum joy Diamond life ► буквально: брильянтовая жизнь – название первого альбома Sade, на котором появилась эта песня. О значении нетрудно догадаться: жизнь-мечта. Lover boy ► молодой, сексуально привлекательный мужчина...