Перевод песни на русский язык Smooth Operator – Sade Само обаяние (перевод) Он смеётся не с тобой И играет с сердцем другой девушки, Повышая ставки — причиняет сердечные страдания. Он знает слова любви на семи языках, Жизнь в роскоши, ослепительные ночи и яркие звезды высоко в небе. Небеса, помогите ему, когда он оступится! Ослепительная жизнь, красавчик, Ему все легко достается в этой жизни: Огни города и деловые ночи. Ты садишься в Трамвай "Желание" для достижения новых высот. Нет места новичкам или чувствительным натурам Там, где чувства отдаются на волю случая. Место не для завершения, а для начала пути...

Не знаю, сколько во всём мире под эту песенку было зачато новых людей, но в одном уверен наверняка: многим она напомнит их влюблённости и жаркие – вне зависимости от климата – ночи. Мне тоже есть что вспомнить. Слушаем и понимаем: Diamond life, lover boy He moves in space with minimum waste and maximum joy Diamond life ► буквально: брильянтовая жизнь – название первого альбома Sade, на котором появилась эта песня. О значении нетрудно догадаться: жизнь-мечта. Lover boy ► молодой, сексуально привлекательный мужчина...