Среди популярных русских имен немало таких, что за границей вызывают самые неоднозначные эмоции — от вежливого удивления до откровенного веселья. Больше всего не повезло Наташам: уж слишком устойчивые ассоциации с этим именем сложились на турецких курортах. Уменьшительные формы некоторых других имен стали ложными друзьями переводчика: по-русски они звучат вполне невинно, а в других языках получают совершенно неожиданные значения. 10. Ира Иринам в Италии стоит представляться полным именем, ведь его сокращенная версия переводится с итальянского как «гнев» или «злость»...

Продолжаем серию статей про артистов обладающих голосом, а не чудесами обработки. Полина Гагарина - имя, которое уже давно стало синонимом яркого и неповторимого голоса, завораживающего выступления и искренней эмоции. Ее путь к успеху начался с "Фабрики Звезд", где она впервые заявила о себе как о талантливой и перспективной певице. Но Полина Гагарина - это не просто "фабричная звезда". Она - артистка с огромным потенциалом, которая уже успела завоевать признание не только в России, но и за рубежом...