75,7 тыс читали · 5 лет назад
Смешные «ослышки» в песнях, которые превращают текст в абсурд (IV)
Этой рубрики не было с февраля, и я по ней скучаю. Здесь не будет серьезных расследований — только юмор и забавные «ослышки». Ведь правда же, иногда в песнях услышишь какое-то слово, а потом так: «что-чтооо?». Делитесь своими историями в комментариях, а самые интересные попадут в новый выпуск «ослышек». Точно так же, как сегодняшние. №1 Буквально на днях услышала по радио песню Тамары Гвердцители «Ориентир любви» (которую она почему-то поет как «орееентир»). Там есть такие строки: А двести метров над землёй – весна, На облаках дожди...
7556 читали · 6 лет назад
Смешные "ослышки" в песнях, которые превращают текст в абсурд
Не знаю, как вы, а я часто слышу в песнях не то, о чем там поется. То ли дефекты дикции поющих сказываются, то ли дефекты моего слуха. Я вам расскажу о своих конфузах, а вы поделитесь своими в комментариях. Давайте посмеемся! 1 Когда я была маленькой, очень популярной была песня "Женское счастье". В ней были такие строки: "Одевайся потеплей, и по тишине аллей мы пойдем с тобою прогуляться перед сном". Мне же упорно слышалось "и потише, не алей". Я голову сломала, как можно алеть, да еще и потише! 2 А еще мое детство прошло под эгидой творчества Боярского...