Перевод песни на русский язык Smells Like Teen Spirit – Nirvana Заряжайте ружья и собирайте друзей. Это весело — расставаться с иллюзиями и притворяться. Ей слишком скучно, она самоуверенна. Но, нет, я знаю одно грязное словечко. Привет, привет, привет, чего кислая? [3x] Привет, привет, привет! С выключенным светом всё не так опасно. Вот мы и здесь, развлекай нас. Я чувствую себя глупым и заразным. Вот мы и здесь, развлекай нас. Мулат. Альбинос. Комар. Моё либидо. Эй! [3x] Я хуже других в том, что мне даётся лучше всего, За этот дар я чувствую себя благословлённым...

Повеяло юностью (перевод Юлия Семёнова из Оренбурга) Load up on guns and bring your friends Бери ружьё, зови друзей, It's fun to lose and to pretend Мы поиграем вместе в ложь, She's over bored and self assured И для судьбы нет дел тупей, Oh no, I know a dirty word Но что посеешь, то пожнёшь. Hello, hello, hello, how low? [3x] Привет, привет, привет, и счастья нет? [3x] Hello, hello, hello! Привет, привет, привет! With the lights out, it's less dangerous Выключай свет безопасно! Here we are now, entertain...