В начале восьмидесятых годов прошлого века Вениамин Смехов выпустил аудиоспектакль по мотивам знаменитой восточной сказки. В 1983 году вышла киноверсия практически с теми же актерами (о некоторых различиях будет сказано ниже). В данной статье хочется вспомнить именно пластинку, и это будет первая из планирующейся серии статей о музыкальных сказках, впервые выпущенных на пластинках. Сразу уточню несколько моментов: Итак, сказка про Али-Бабу и 40 разбойников превратилась в обработке Смехова из довольно заурядной плутовской восточной сказки в веселый мюзикл...

Сказка про Али-Бабу и сорок разбойников - еще одна история из "Тысячи и одной ночи", почти растворившаяся в русской культуре. По своей литературной судьбе Али-Баба - эдакий брат-близнец Аладдина. Как и владелец волшебной лампы, победитель сорока разбойников впервые приходит к русскому читателю в 1883 году стараниями Александра Степановича Афанасьева-Чужбинского - украинствующего отставного поручика, друга Тараса Шевченко и известного переводчика с польского и французского. Именно этот уроженец Полтавской...