413 читали · 1 год назад
Авторский эквиритмический перевод песни Призрак Оперы The Phantom of the Opera
Эта песня звучит в сердцах многих людей! Её невозможно слушать равнодушно! Вот её оригинальный текст: In sleep he sang to me, In dreams he came... That voice which calls to me And speaks my name... And do I dream again? For now I find The Phantom of the Opera Is there — inside my mind... Sing once again with me Our strange duet... My power over you Grows stronger yet... And though you turn from me, To glance behind, The Phantom of the Opera Is there — inside your mind. .. Those who have seen your face Draw back in fear...
5987 читали · 1 день назад
Творческий вечер Алексея Рыбникова: прекрасный концерт, который хочется пересматривать снова и снова
Посмотрела ещё раз концерт «Творческий вечер Алексея Рыбникова. Через тернии к звёздам» — и вновь осталась под большим впечатлением. Это повторный показ: телеверсия концерта впервые вышла в эфир ещё в начале 2023 года. Тогда он мне очень понравился, и я решила пересмотреть — и не пожалела. Многие произведения Алексея Рыбникова хочется слушать снова и снова. Какая же красивая, глубокая, настоящая музыка у этого талантливого композитора! Его мелодии — особенно лирические — проникают в душу и сердце...