2 года назад
"Баю-бай" с индийским акцентом
«Нам песня строить и жить помогает» — это про индийцев. Они поют везде и всегда. Ждут автобус на остановке — и поют. Стоят в длиннющей очереди в столовой — и поют. Пишут контрольную — и поют. Даже если слуха никакого нет, все равно поют. А если не поют сами, то слушают, как поют другие. При этом почему-то они не поют хором. То есть вот чтобы как русские: «Затягивай, Катюха, я подпою» — такого нет. Однажды, в приступе легкого интереса к индийской музыке, я решила попросить индийских студентов прислать мне песни на хинди, которые им нравится слушать (ну и петь)...