Сегодня мы разберём одну из самых известных песен культовой американской рок-певицы 60-х годов прошлого века Janis Joplin, прожившей короткую, но очень яркую жизнь. Песня полна самоиронии и сарказма, надеюсь, она вам понравится. Итак, слушаем. Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz? Для разговорного английского весьма характерны вопросы с отрицанием, которые нам придётся переводить используя такие слова как «разве?», «неужели?» или строить русскую фразу соответствующим образом. Например: Can't...

Денис Шато начал писать песню "Старый Мерседес" в 2021 году, а полностью закончил её в 2025. В тексте много образов, и каждый может понять их по-своему. "Старый Мерседес" — это песня не просто о машине. Это символ прошлого, ушедших времён и упущенных возможностей...