«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...

(Продолжение. Начало и все опубликованные главы здесь) — Ой, ёшкин кот… — не выдержал Джон: свежая повязка вызвала мучительное пощипывание в глазу. — Это по-орочьи? — насторожилась Изабелла. — Нет, по-русски, — ответил Джон и поднял было руку к лицу, но девушка ловко шлёпнула по ней. — Лежи тихо! Сэр Томас сказал: если будешь расчёсывать, лишишься глаза! — Смиряюсь, — покорно вздохнул Джон. Пощипывание пошло на убыль. — Сколько мне ещё лежать? — До завтра, а там видно будет. Джон, ну потерпи, пожалуйста, тебе так идут оба глаза… — С такой сиделкой, как ты, — потерплю, — улыбнулся молодой граф...