Америка еще не знает Великой депрессии. В просторном зале особняка камерный оркестр играет мелодию. Эта мелодия легка и жизнерадостна настолько, насколько дорога сигара во рту долларового миллионера, насколько безоблачны мысли дочки капиталиста, отплясывающей фокстрот на фоне сверкающих брызг фейерверка. Ночь искрит огнями и шампанским. Джей Гэтсби с лицом Ди Каприо поднимает бокал, и по залу разлетаются заключительные фанфары «Рапсодии в стиле блюз» Джорджа Гершвина. Кто знает, вспомнит этот кадр из фильма...

Американская мечта / the American Dream Русская озвучка - Эндшпиль (Кишинев, Молдавия), перевод - Nemo (Каунас, Литва). Описание: Когда человек шмонает кошельки в транспорте, грабит квартиры или путем махинаций овладевает чужой собственностью - он вор и шулер...