Мелодичная грузинская песня о любви.
У меня шок: песня Сулико не про любовь
Разобралась в словах любимой песни Я живу в Грузии, учу грузинский и пою, чтобы быстрей заговорить. Где же ты моя, Сулико? В моей памяти сохранилась печальная, но все же песня о любви: мужчине, который еще не встретил свою любовь. А как на самом деле Перевод начинается строчкой "Любимой могилу искал". И дальше герой обращается к розам, росе, птицам - "Не ты ли это, моя Сулико?". Очень удобный сайт: тут и слушать можно, и перевод смотреть, и транскрипция текста русскими и латинскими буквами. Писала о ресурсе здесь...
Топ-10 грузинских исполнителей на любой вкус
В продолжении музыкальной темы, решила немного поделиться грузинской музыкой. Я из тех людей, которым без музыки тяжело. Я слушаю музыка, когда работаю, читаю, готовлю и т.д. Мне очень нравится грузинская музыка, она вдохновляет, умиротворяет и помогает мне собраться и улыбнуться, даже, когда грустно, ведь жизнь прекрасна :-) Возможно кому-то рекомендации моего плейлиста придутся по вкусу :-) 1. Ни один "грузинский" плейлист не обойдется без братьев Меладзе. Мало кто знает, что брат Валерия - Константин, который является автором песен, тоже поёт...