Выступление Чимина из BTS с песнями Rebirth и Slow Dance с Софией Карсон | поэтический перевод на русский от ElliMarshmallow
Перевод трека Чимина и Софии Карсон — Slow Dance • Перевод названия: «медленный танец», «танец любви» [Припев: Чимин] I just wanna slow dance Просто хочу медленно станцевать с тобой Baby you can take my hand Милая, ну же, возьми меня за руку 서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴 Не торопись, прочувствуй наш темп 너와 나만의 favorite song Это ведь наша любимая мелодия Slow dance Для медленного танца 이건 마지막 romance Что звучит словно гимн любви 언제까지나 너의 손을 놓지 않을게 На кончиках пальцев сплетаются души 함께 부르는 favorite song Под нашу любимую песню, что мы поём вместе ⬇️⬇️ #перевод cr: BangTan @💥BANG!BANGTAN
V BTS - Slow Dancing (Piano Ver.) Перевод песни на русский язык
И утро с музыки прекрасной началось, Душа запела, сеpдце встрепенулось И мир вокруг стал чуточку светлее, От нежности, любви и теплоты душевной. Вот такое маленькое, милое четверостишие родилось в моих мыслях и появилось на белый свет, благодаря прослушиванию нового, полноформатного, сольного, музыкального альбома V Layover. Именно его чудесный, мягкий, нежный, чувственный и ласкающие слух глубокий, бархатный голос, вкупе с красивыми, уютными, тёплыми мелодиями вдохновили меня на написание этого небольшого стихотворения...