Про то, как создавался рождественский христианский гимн "Тихая ночь" рассказывают много легенд. В них встречаются дети, мыши, сломанный орган... Но сегодня я расскажу вам другую легенду - легенду о любви. Селенье Оберндорф расположилось милях в двадцати от Зальцбурга (где родился Моцарт, а это кое-что, да значило!) и могло похвастаться только пивоварней и небольшой гостиницей. Да ещё бедной церквушкой, в которой не было даже приличного органа, на что неоднократно сетовал викарий Иозеф Мор. Умный и странный человек, о нем говорили всякое...

Эта песня уже давно находится в книге рекордов Гиннесса и вряд ли этот рекорд возможно перекрыть: она переведена и исполняется на трёхстах языках! Её поют на иврите, арабском, тайском, суахили и даже на языке индейцев команчи. Её поют на академических и джазовых концертах и особенно часто – перед Рождеством. Практически всегда аудитория знает слова и с удовольствием подпевает. Подсчитать количество исполнителей, интерпретаций и вариантов не представляется возможным, особенно, если учесть, что песню любят исполнять хоры, часто в сопровождении оркестров...