Добрый день, представляю вам свой стихотворный перевод песни B.Y.O.B. На мой взгляд, один из наиболее интересных текстов зарубежного рока. "Песня создана как протест против войны в Ираке в начале 2000-х. аббревиатура B.Y.O.B расшифровывается как Bring Your Own Bottle (бутылку) или B.Y.O.Bavarage (напиток) или B.Y.O.Booze (бухло, сленговое название алкоголя). Эту фразу можно услышать в приглашении на вечеринку, типа "приходите со своим бухлом" В данной же песне, группа играет со словами и B.Y.O...

В сети появились сообщения от клиентов самого популярного российском банка о том, что их абсолютно невинные перевод денег блокируют из-за использования в назначении платежа всего одного слова. Что же это за слово и чем оно так опасно? Все давно уже знают, что «Сбербанк» ведет активную политику выявления «финансирования террористов» (закон 115-ФЗ), и под этой эгидой блокирует счета юридических лиц и владельцев ИП (также в отдельных случаях и физических лиц). Оказалось, что для этого система банка отслеживает набор ключевых слов в реквизитах по списку...