Думаю, ни для кого не секрет, что популярное выражение «Респект и уважуха» звучит, как «масло маслянное», ведь слово «respect» и означает то самое «уважение». В поп-музыке же это слово, в первую очередь, ассоциируется с Аретой Франклин. В карьере этой афроамериканки было немало хитов, но именно «Respect» стал её «визитной карточкой». Данная песня продемонстрировала не только завидные вокальные качества певицы (за что её прозвали «королевой соула»), но и её творческий подход к материалу. Именно благодаря Франклин, «Respect» стал восприниматься, как гимн феминизма, и даже, чуть ли, не как призыв к борьбе за права чернокожих...

Возвращаться нам больше нет причин Больше не кричи, нас не вылечить Мы проблемны, не системны Только чувства (О), мы нетленные Среди подлости и предательства Я растил цветы, душу тратил всю Есть один успех, уважительный Цветы выросли, но как им жить теперь? Ну как ты там живешь? Как справляешься? Ты же гордая не признаешься Я же чувствую, как ты маешься Вся огнем горишь, вспоминаешь все Как ты там живешь? С кем встречаешься? Ты же гордая не признаешься Но я чувствую, как ты маешься Вся огнем...