« Реки Вавилона » - песня растафари, написанная и записанная Брентом Доу и Тревором МакНотоном из ямайской регги- группы The Melodians в 1970 году. Лирика адаптирована из текстов Псалмов 19 и 137 Еврейской Библии . Оригинальная версия песни The Melodians появилась в альбоме саундтреков к фильму 1972 года « The Harder They Come» , сделавшему его всемирно известным.Песня была повторно популяризирована в Европе кавер-версией Boney M...

На примере знаменитой песни Boney M "На реках вавилонских" мы видим тот редкий случай, когда библейский псалом стал выдающимся хитом современной поп культуры. Что еще более удивительно - этот псалом относится к минорным, плачевным, тогда как мотив песни скорее мажорный. Также удивительно, что эту песню неоднократно транслировали по центральному телевидению в атеистическом СССР. Я тогда еще не был верующим, но захватывающий мотив песни запомнил с тех далеких времен. Вообще, исполнение церковных гимнов,...