Перевод песни Under pressure (Queen)
Разбор песни Queen - Under Pressure
Песня Under Pressure изначально не планировалась как коллаборация с Дэвидом Боуи. Он случайно оказался в Монтрё и заглянул в студию, где Queen записывали песню. Дэвид и участники группы устроили музыкальную импровизацию (a jam session), и так случайно вокал Боуи появился в Under Pressure. Under Pressure Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets It's the terror of knowing what this world...
Under Pressure. История создания.
26-го октября 1981-го - года был выпущен сингл "Under Pressure" группы Queen и Дэвида Боуи.
Основой для этой культовой композиции послужила песня "Feel Like", над которой музыканты Queen работали в то время. С помощью Дэвида Боуи эти черновики превратились в один из самых успешных синглов в его карьере и в дискографии Queen. Прежде чем рассмотреть варианты историй создания Under Pressure, для начала стоит послушать первоначальную заготовку Queen, Дэвид Боуи был в студии и играл на клавишных. 1981...