Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Песня "Портрет
Портрет - это не только изображение внешности человека, но и отражение его внутреннего мира, его сути. Художник, создавая портрет, пытается воспроизвести не только внешнее сходство. Он, рисуя, ещё как будто исследует личность того, кто ему позирует. Поэтому, рассматривая портрет, мы словно проникаем в мысли и чувства изображённого на нём человека, в его душу. Но не только об этом моя песня. Скорее, она написана под влиянием великого романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», главный герой которого - молодой человек, обладающий привлекательной наружностью и чистой, светлой душой...
Польское происхождение песни "Портрет работы Пабло Пикассо"
Помните эту щемяще-романтичную дворовую песню? "Остался у меня, на память от тебя портрет твой, портрет работы Пабло Пикассо"... На русском языке это лишь кавер. Оригинал — польский шлягер "Tych lat nie odda nikt" ("Тех лет не отдаст никто"). Автор слов — поэт-песенник Казимеж Винклер, который сочинил слова к сотням послевоенных песен. Автор музыки — композитор Владислав Шпильман. Тот самый, который чудом выжил во время Холокоста, сбежав из Варшавского гетто. Именно о нём Роман Полански снял свой оскароносный фильм "Пианист"...