В раннем репертуаре Валерия Леонтьева есть песня «Труба», которую он исполнял на языке коми. И хотя с Майклом Джексоном сына ветеринара-оленевода, Валерия Леонтьева роднит, совсем немногое, может быть, лишь мелкие кудри на голове, но что касается музыки, то эти два артиста выраженные противоположности, большинство песен Леонтьева попадает под определение попсы. мой дельтоплан, мой дельтоплан.... Не в том смысле, что они несовременны, а в том, что абсолютно неконвертируемы за рубежом. Они для внутреннего потребления, даже самые «прозападные», записанные в США...

Как часто мы слышим в песнях совсем не то, что хотел сказать автор? На самом деле очень часто. Читатели поделились кучей классных примеров и я мечтаю их вам рассказать. Ракиты, ракеты, какая разницы Как слышится: «То берёзка, то рябина, пуск ракеты над рекой». Как поют: «То берёзка, то рябина, куст ракиты над рекой». Это слова из детской песни. Неудивительно, что в юном возрасте слово «ракита» хочется заменить чем-то попроще. Той же «ракетой», например. Не знаю как вы, а я всегда раньше думал, что «Катюша», которая выходит на берег, это всем известная боевая машина...