Иногда мы сталкиваемся с явлением или эмоцией, которую сложно описать в двух словах. Например, когда в голове постоянно звучит надоедливая песня, мы так и скажем «у меня в голове засела песня» . А в английском для этого есть одно ёмкое слово. Я намеренно не включаю в список слова, которые обозначают явления, для нас непонятные или непривычные, типа временного обмена жён у эскимосов. Тут принцип простой – нет явления, нет и слова. 1. Earworm (иаворм, английский) – та самая песня, которая засела в голове...

Бывает такое, что вроде бы слушаешь одну и ту же песню, и даже знаешь ее наизусть, но потом выясняется, что некоторые слова вовсе не те, которые ты думал. Сегодня мы вспомним несколько исполнителей, в некоторых песнях которых многие неправильно слышали слова. Игорёк - Подождем В начале 00-х песня исполнителя по имени Игорёк "Подождем" звучала чуть ли не из каждого утюга. Куплеты конечно же мы могли и не знать, но наверняка припев знали все. Правда, как оказалось, одно слово из этого припева было вовсе не то, что мы привыкли слышать...