Если вы оказались здесь, то с большой долей вероятности уже смотрели этот сериал или слышали о нём. Или кадры с этой куклой и игрой мелькнули перед вами. А если нет и зашли случайно/не случайно, то вы точно в детстве играли в эту игру. Южнокорейский сериал " Игра в кальмара" впервые вышел на платформе Netflix 17 сентября 2021 года. А уже в октябре 2021 года официально стал самым популярным сериалом в истории Netflix. Пересказывать его не буду. В первой серии 456 игроков начинают играть в детскую игру наподобие нашей "Тише едешь, дальше будешь"...

Поклонники сериала, понимающие корейский язык, заметили, что английская версия шоу не всегда передает точный и полный смысл некоторых ключевых элементов нашумевшего триллера. Такая проблема встречается довольно часто у полнометражных и многосерийных фильмов, которые переводятся на другие языки для охвата более широкой аудитории. «Игра в кальмара» первой из корейских дорам взялась за жанр смертельных игр и в очень короткое время стала самым популярным сериалом Netflix. Даже несмотря на то, что при...