Индийские песни
Шесть индийских песен из 80-х, которые мне нравятся
Основной пик просмотров индийских фильмов в кинотеатрах- пришёлся на начало 90-х.
Это были популярные киноленты из 80-х.
В то время, не было такого, чтобы крутили только премьеру в ограниченный период времени.
Могли показать любого года, по несколько лет, периодически повторяя.
Это - мой период времени. Мы были подростками, нам нравилось всё западное, что вызывает пафос и крутость.
Индия не отставала.
Дарила фильмы и музыку в стиле: диско.
А что ещё нужно юным созданиям? Яркость, блеск, навороченность и крутые хиты...
Тексты песен из фильма Император Ашока/ Asoka. Перевод на русский мой.
Император Ашока/ Asoka/2001г.
Режиссёр фильма - Сантош Сиван Слова первой песни - San Sanana — написал Ананд Бакши. Автор слов к остальным песням — Гульзар.
Перевод текстов и литературная адаптация —...