Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
ДДТ - Шевчук Юрий «Я Завтра Брошу Пить»
Я Завтра Брошу Пить
Я завтра брошу пить, вот удивится свет,
Прочту десяток книг и натяну вельвет,
Я выдавлю прыщи, я патлы остригу,
Тройной одеколон для рожи сберегу.
А после в гастроном зайду как человек,
И корешам назло на торте выбью чек.
И с этим вот тортом пойду к себе домой.
А Клава, дверь открыв, воскликнет: "Боже мой!"
И будем чай мы пить, газетки вслух читать.
А Клава, может быть, с собой положит спать.
Ох, Клавдия моя, как я тебя любил!
От етих чувств больных должно быть я и пил.
А дальше все пойдет как в фирменном кино:
Куплю машину я, обои и трюмо.
Общественность, завод - сам посуди, не пью,
Посадит за столом как своего судью...
Кошмар филолога и лингвиста: песни с грамматическими ошибками
К сожалению, в некоторых песнях, независимо от их жанра, встречаются грамматические ошибки. Иногда авторы совершают их ради ритма или рифмы, но оправдывает ли их это? Собрали несколько примеров неправильных ударений, построений фраз и не только в отечественных и зарубежных композициях. Пилот – Девочка-весна Группа из культурной столицы «отличилась», допустив, пожалуй, самую распространенную ошибку: в их песне «Девочка-весна» вместо «позвонИт» поется «позвОнит». Наверно, завтра она позвОнит мне в дверь Нет, не позвОнит...