Алтай
Перевод песни «Пыяла» группы АИГЕЛ из сериала «Слово пацана»: о чем поется — русская версия текста
Текст на татарском языке Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын
Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың
Күздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым ояла
Кулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыяла(припев)Күздә күз, күздә күз, күздә күз, күздә күз
Кулда кул, кулда кул, кулда кул, кулда кул(куплет) Перевод на русский Стекло любви бросаешь —...
Думал, в песне "Хафанана" слова – просто набор звуков. А оказалось это язык. Перевод очень удивил 🧐
Популярная легкая песня из 70-х имеет довольно глубокий смысл и связана с борьбой с апартеидом