Иврит, на котором говорят евреи, относится к языкам семитской группы. По этой причине он очень отличается от европейских языков, которые делятся на романские, германские и славянские. Учитывая, что в быту большинство евреев еще в стародавние времена перешло на идиш, один из южных диалектов немецкого; учитывая, что они не до конца забыли иврит, который использовался в богослужении; и учитывая, что с соседями обычно говорили по-русски, по-польски или по-украински, народное еврейское наречие приобретало очень необычный вид...

9 июня. Прогноз погоды не радовал. Ведро, как говорила когда-то деревенская бабушка Еланцева. То есть, днём жарко и солнечно, ночью небо тоже чистое. Майор с удовольствием променял бы эту погоду на какое-нибудь стихийное бедствие, лишь бы оно унесло с собой всех птиц в округе. Потому что ни редкая "зелёнка" из кустов, ни звёздная ночь не могли укрыть группу спецназа от летающих наблюдателей с тепловизорами. К сожалению, сигнатуры живых тёплых существ отличаются от всего прочего. Его люди будут накрыты специальными защитными плащами...