"Откуда он слов понабрался таких! Фома Григорьевич раз ему насчет этого славную сплел присказку: он рассказал ему, как один школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, приехал к отцу и стал таким латыньщиком, что позабыл даже наш язык православный. Все слова сворачивает на ус. Лопата у него - лопатус, баба - бабус. Вот, случилось раз, пошли они вместе с отцом в поле. Латыньщик увидел грабли и спрашивает отца: "Как это, батьку, по-вашему называется?" Да и наступил, разинувши рот, ногою на зубцы...

Отлично помню, как во времена, когда я училась в школе, а было это в 80х, я впервые услышала про французский фильм «Эммануэль». Что именно о нем говорили, я не вспомню, но впечатление осталось яркое: что это что-то неприличное, до такой степени, что у нас никогда в жизни такое не покажут. Позже, повзрослев, я узнала, что «Эмманюэль» - это французский эротический фильм, в котором главную роль сыграла красивая актриса Сильвия Кристель. Его снял в 1974 году режиссер Жюст Жакен, экранизировав книгу Эммануэль Арсан «Эммануэль»...