Караоке-перевод песни: BLOO - Downtown Baby
Вторая жизнь «Шизгары». Как Bananarama «переписали» хит Shocking Blue
Ни о какой Шизгаре в этой песне, разумеется, не поётся. Необычное слово появилось в русском языке путём переделки строчки «She's got it, yeah, baby, she's got it!» из легендарного хита Shocking Blue. Который благополучно перешагнул своё время и ещё раз прогремел в следующем десятилетии в исполнении трёх девчушек-веселушек. В 1970 году гитарист голландской рок-группы Shocking Blue Робби Ван Леувен беззастенчиво скопировал мелодию композиции фолк-группы Big 3 «The Banjo Song», соединив её с гитарным риффом из «Pinball Wizard» группы The Who...
Перевод песни MILLION DOLLAR BABY - Tommy Richman
Перевод песни на русский язык MILLION DOLLAR BABY - Tommy Richman [Интро:] Сделай это, детка! Сделай то, что я должен подумать. Сделай это, сделай это, детка! Сделай то, что я мог бы подумать. Сделай это, сделай это, детка! Сделай то, что я должен подумать. Сделай это, сделай это, детка. Сделай то, что я мог подумать! Сделай это, сделай это, сделай это, детка! Сделай то, что я должен подумать. Сделай это, детка, сделай то, что я мог бы подумать. Сделай это, сделай это, сделай это, детка! Сделай то, что я должен подумать. Сделай это, сделай это, детка! Сделай то, что я мог подумать. [Припев:] Я никогда не представляю свою банду, детка...