3512 читали · 1 год назад
«И в дальний путь на долгие года». Вопросы истории песни «Дружба»
«Веселья час и боль разлуки Хочу делить с тобой всегда, Давай, пожмем друг другу руки - И в дальний путь на долгие года», - эта песня знакома многим поколениям. Она сопровождает культурную жизнь нашей страны уже почти век, а в её официальное название вынесено вечное и важное для любого человека понятие «Дружба». Часто её опознают по первой строчке текста: «Когда простым и нежным взором». Композиция была использована в фильме «Зимний вечер в Гаграх» режиссера Карена Шахназарова, где за кадром от...
Когда простым и нежным взором на немецком
Эта песня появилась 3 апреля 1934 года во Владивостоке, где гастролировал знаменитый в то время исполнитель романсов Вадим Козин. Участники его гастрольной группы: конферансье Андрей Шмульян-стихи и пианист Владимир Сидоров-музыка подарили её певцу ко дню рождения. К музыке, возможно, приложил руку и Поль Марсель Русаков. Именно в его аранжировке песню исполняла Клавдия Шульженко.  Как бы то ни было, всем этим людям мы обязаны появлению замечательной песни, песни о дружбе, о  чистом чувстве,  которое  сильнее страсти, больше чем любовь! На немецком языке песню исполняет Оксана Куст...