Люди не всегда изучают языки только для того, чтобы успешно коммуницировать. Иные языки хочется изучать, чтобы быть "более своим" с теми, кого очень любишь. Другие, чтобы те, кого не любишь - меньше тебя понимали. Но иногда тех, кто понимает, очень много, говорят они на твоем же языке, а своих гораздо меньше, и надо начать говорить так, чтобы никто кроме своих не понимал. Так появляются криптолекты. Самый извесный в России и бывшем СССР криптолект - "воровская феня" - набор непонятных обычным русскоязычным...

Текст на татарском языке Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың Күздә күз, күздә күз, күздә күз, нурым ояла Кулда кул, кулда кул, кулда — кулда пыяла(припев)Күздә күз, күздә күз, күздә күз, күздә күз Кулда кул, кулда кул, кулда кул, кулда кул(куплет) Перевод на русский Стекло любви бросаешь —...