Лихие 90-е. Одна песня произвела революцию в рок-музыке. С ней Курт Кобейн поднял грандж на мировой уровень. Протест подростков против родителей стал мощным как никогда. В то же время уже развращённые рок-н-роллом родители сблизились с современными подростками. Никто не понимал, что творится. Понимал ли кто-нибудь, о чём они поют? "Smells Like Teen Spirit" Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word «Заряжайте пушки (а можно перевести как «наполняйте шприцы»), приводите друзей»...

Вовсе не с этой песни началось моё знакомство с творчеством группы Nirvana в далёкие 90-е, но она - одна из моих любимых в исполнении Курта Кобейна. Текст этой песни полон загадок, и если вы думаете, что понимаете его, скорее всего, вам это только кажется. Даже сам Курт признавался, что писал эти слова на потоке сознания, а потом просто орал их в микрофон. Однако, моё личное мнение, что смысла в этой песне гораздо больше, чем думают некоторые слушатели и больше, чем говорил сам Курт. Давайте попробуем разобраться, что тут к чему...