1 год назад
Текст песни "Я полюбила монстра" от ВИА Гра (слова песни)
Первый Куплет: ВИА ГРА Ты мог чуть ласковей быть со мной. Но так безжалостно был красив. Когда выплескивал правду. В лицо водой ледяною. Теперь все будет, как ты просил. И словно двигаясь сквозь туман. Земли не чувствуя под собой. Я подошла к тебе близко. В глаза твои посмотрела. И не увидела в них любовь. Припев: А я могла бы жить для тебя. Просто жить для тебя. Могла бы умереть за тебя. И воскреснуть опять. Скажи мне, почему. Сама я не пойму. Какая сила тянет меня к нему. Сестра, я полюбила монстра. Второй Куплет: ВИА ГРА И как от света закрыв глаза. Мы оттолкнулись, что было сил. И отошли друг от друга...
Слова-монстры и юмор по-немецки: как длинные слова отражают культуру
Когда люди впервые сталкиваются с немецким языком, они часто шутят о «ужасно длинных» словах. И не зря! Ведь такие слова, как Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, действительно могут напугать даже опытного лингвиста. Но за этим языковым феноменом скрывается нечто большее, чем просто игра в составление слов — это отражение немецкого мышления, культуры и даже юмора. Как появляются слова-монстры? Немецкий язык славится своей способностью соединять слова в цепочки. Это называется Komposita (сложные существительные)...