24,9 тыс читали · 3 года назад
10 ярких польских слов, через которые легко понять культуру и менталитет Польши
История каждой страны прямо влияет на формирование ее языка. Различные события и изменения в жизни граждан влекут изменение смысла слов, появление диалектов или возникновение совершенно новых слов, не имеющих аналогов в языках других стран. Такие процессы не обошли и польский язык, который богат множеством интересных слов и их сочетаний. Значений этой фразы очень много, но все они имеют два практически схожих значения – «будь что будет» / «как-нибудь само получится» или же «вопреки всему сделаем это». Это словосочетание, по словам самих поляков, четко описывает их национальный характер: они любят рисковать и предпочитают спонтанные действия тщательно выверенному плану...
3356 читали · 2 года назад
Живу в Чехии, побывала в Польше и рассказываю про смешные слова на польском. Граниты — совсем не камни
«Лоды, гофры и граниты» - прочитали мы на киоске, когда приехали на парковку к замку Кшёнш. Дети побежали смотреть, что это за загадочные вещи, а я ниже напишу, что это. Кстати, для новичков на моём канале представлюсь. Меня зовут Мария, я живу в Чехии почти 20лет, муж у меня чех и есть 2 сына 14 и 4 лет. Подписывайтесь на канал, здесь вы узнаете много интересного о Чехии и не только из первых уст. Лоды Лоды — это было легче, чем ожидалось. Лод — это лёд, то есть, мороженое. В польском языке так с «О» и остаётся во множественном числе: лоды, а не льды...