Несмотря на то, что между английскими глаголами start и begin существует вполне ощутимая разница, многие люди склонны использовать их как синонимы. Справедливости ради, скажу сразу, что на самом деле есть случаи, когда слова start и begin взаимозаменяемы. Но так бывает не всегда. Откуда произошли глаголы start и begin Глагол английского языка to begin происходит от древнеанглийского слова beginnan (начинать). Корни глагола to start тоже уходят в Древнюю Англию и прослеживаются до древнеанглийского слова styrtan...
Если вы путаете слова Begin, Start и Commence, и не знаете, какое из них использовать в смысле “начинать что-то” в данной конкретно ситуации, то вы в этом не одиноки. Мало того, разницу между этими глаголами иногда не понимают даже носители языка. Слова Begin, Start и Commence, действительно, имеют схожие значения, но есть и разница. И она заключается в том, насколько они формальны и как они используются. Чтобы понять ее точнее, давайте подробнее рассмотрим каждый из этих трех глаголов. Каков смысл слова Start Слово “Start” может быть как глаголом, так и существительным...