Знаете, я до сих пор не могу поверить в то, что произошло на том злополучном юбилее. Руки трясутся, когда вспоминаю... Господи, как же так можно было? Все началось еще за месяц до торжества. Моя мама отмечала шестидесятилетие, и я, конечно же, хотела устроить ей настоящий праздник. Мы с Димкой — это мой муж — решили собрать всю родню. Ну и его маменьку тоже пригласили, куда деваться-то. Валентина Петровна... Эх, что про нее сказать. Женщина она, скажем так, специфическая. С первого дня нашего знакомства смотрела на меня как на...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...