Перевод русских песен на английский довольно сложен, поскольку требуется соблюдать не только смысл песни, но и размер, чтобы попадать в музыку. Добиться этого очень сложно из-за различий в синтаксисе и грамматике языков. Но можно, и вот что получается у меня: Например, возьмем песню Валерии "Капелькою" Попробуйте пропеть мой перевод под оригинальную музыку, получается? Like a drop of skies Like a drop of light Interline of a clear page, one could Settle no matters which in view It’s higher than whichever altitude A world that you took me into...

#русский рок #виктор цой #группа кино #песня без слов #перевод на английский Кино - Песня без слов A simple song, a sleepless night Winter and spring/all in good time Every star have sky part Every sea have rain drop Every apple have tree Every thief will steal something Each dog is given a bone and a stick And any wolf is given tooth's and malice A new day is daylight He's calling me to fight I think when I start to fall asleep The whole world...