При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...

В наши дни кинематографисты часто обращаются к компьютерной графике для сцен с разрушениями, которые иначе обошлись бы слишком дорого, к тому же их опасно ставить в реальной жизни. Фильм Skyfall доставил хлопот создателям. Специалисты по спецэффектам не хотели повредить бесценный Aston Martin DB 5 1960 года, который появился в оригинальном фильме про Бонда 50 лет назад. Вместо обращения 3D-графики, они обратились к 3D-принтеру. Они наняли компанию Voxeljet, которые использовали массивный 3D-принтер...