Первые два куплета и припев мы уже разобрали раньше, ссылку оставил в конце статьи. А сегодня разберем оставшиеся куплеты. Skyfall is where we start. Скайфолл, вот где всё началось. Напоминаю, "Скайфолл" это название местечка, где происходит действие в конце фильма. Перевести это можно приблизительно как "Разверзнувшиеся небеса". A thousand miles and poles apart. Тысячи миль отсюда, на противоположном полюсе. Pole значит полюс. Но, вообще говоря, это любая палка, шест. Pole dancing, например это танцы вокруг шеста, или лыжная палка - ski pole...

В нашем советском детстве за железным занавесом лучшим милитари-развлечением была войнушка, казаки-разбойники и всяческие стрелялки из самодельных пистолето-пугачей. Мы делились на своих и фашистов, мушкетеров и гвардейцев кардинала, русских богатырей и псов-рыцарей и т.д. Это было беззаботное время, когда нам всегда было интересно. Мы делали каждый день свои маленькие открытия и спокойно выросли, даже не зная, кто такой Джеймс Бонд. И ничего не потеряли. У нас были свои шпионы. Наверно, самый первый «шпионский» триллер я увидел в детстве, летом в году так 78-79...