В старой музыке всегда можно отыскать скрытый потенциал. Казалось бы, древние записи 1930-х, кого они могут зацепить и заинтересовать в XXI веке... Но хит американского электронщика Moby доказывает, что очень даже могут. Главное — правильно подать. В 2000 году от хита «Natural Blues» нельзя было ни спрятаться, ни скрыться. Меланхоличные электронные текстуры, неспешный ритм — и голос, напоминающий то ли архаичный блюз, то ли шаманское камлание: «Oh Lordy, Lord, trouble so hard
Oh Lordy, Lord, trouble so hard
Don't nobody know my troubles but God»...
Это продолжения разбора текста песни, начало здесь. Whatever it takes baby, I'll do it for you Я готова ради тебя
Малыш, на что угодно (буквально: чего бы это ни стоило, я всё для тебя сделаю) Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in Our love is a flame burnin' within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in You were so young
Ah, and I was so free Ты была так молода
Эх, а я чувствовал себя такой вольной птицей (буквально: таким свободным) I...