Источник: Ваши Новости Автор: Киана Николаева Выдающийся филолог Юрий Лотман говорил, что текст, допускающий ограниченное число истолкований, приближается к нехудожественному и утрачивает долговечность. Новый роман Захара Прилепина «Тума», безусловно, ждёт длинная жизнь и множество научных, кино- и театральных толкований. Произведение стоит того, чтобы к нему вернуться: при повторных прочтениях, как это часто бывает с большой литературой, снимается стружка смыслов, ускользнувших ранее. Само слово ‘тума’ обозначает человека, родившегося от представителей разных народов, от казака и полонянки...

"Ты мне очень нужна" и "Очень ты мне нужна" - это сказано одной и той же девушке? Конечно, о разных. Первая фраза сказана любимой девушке, а вторая фраза произносится с акцентом на слове "очень" и несет саркастический оттенок. "Мыженаты" - как это прочитать иностранцу? Зависит от ситуации: "Мы женаты!"- радостно восклицает молодой человек после посещения ЗАГСа. Мы же на "ты"? - вопрос к собеседнику. "Он был предан и был предан" - это о чем? О молодом человеке, преданном своей девушке, но которая его оставила, обманула, предала...