В 1930-м первыми исполнителями оригинала песни «Dicitencello vuje» на неаполитанском были итальянские певцы Дженнаро Паскуваориелло и Витторио Паризи. В 1936-м в СССР была выпущена версия песни на русском языке под названием «Скажите, девушки» (известна также под названием «Скажите, девушки, подружке вашей») в переводе советского поэта Михаила Улицкого. Скоро слова этой известной песни, написанные на русском, прочно укоренились в российской песенной культуре, засели в памяти меломанов разных поколений и музыкальных вкусов...

Я рада вернуться в блог (пусть и на некоторое время). Мой почти месячный перерыв дался мне трудно. Рисунок рифм: [AbbAccAc].. Размер: 5-стопный ямб с альтернансом м/Ж. _ /_ /_ /_ /_ / ( _ ) Число строк: 48. Размер: пятистоп. Настроение: смешливое. Мои друзья и постоянные читатели блога решили поддержать мою творческую жизнь и скинулись на 1001 строку (осталось 953). Их имена и ники в алфавитном порядке: First Knight, Али Аслан Садер, Басан, Колдо Рамирес, Лилия Уррасова, Я.Б. Ты всё молчишь, отводишь взор от взора...