Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский. "А лето цвета". Куплет 1: Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки Te sientas conmigo, me acaricias...

Доброго времени суток всем! Сижу хандрю, смотрю в окно, а почему хандрю, да потому что за окном дождь и уже не тёплый как в июне и июле и даже начале августа, на календаре 31 августа, последний день лета, грустно, веточка дерева постучала в окно ещё зелёная, не опавшая, "Привет, как ты?" спросила я веточку. "Хорошо, только грустно" - ответила веточка. "Грустно, очень грустно" вторило деревья стоящие рядом, лето заканчивается, а это значит, что скоро наши листочки пожелтеют и опадут, а затем зима холод, а потом...