Охота за англоязычными рецензиями на советского "Шерлока Холмса" дарит неожиданные подарки. Кто бы мог подумать, что развёрнутый отзыв на знаменитый телефильм Игоря Масленникова опубликует турецкая газета? Недолгий поиск по интернету подсказывает, что автор рецензии, Нагихан Халилоглу - кинокритик, точнее - критикесса, активно публикуется в местной прессе. Она частый гость европейских кинофестивалей, её перу принадлежат отзывы на самое актуальное кино, в том числе на российский фильм "Левиафан"...

Шерлок Холмс — литературный персонаж, детектив-расследователь, созданный английским писателем Артуром Конаном Дойлом. Произведения Конана Дойла, написанные в период 1887–1907 годов и посвящённые приключениям Шерлока Холмса, стали классикой детективного жанра, а также огромного количества анекдотов и шуток. 1. - Скажите, миссис Хадсон, мои упражнения на скрипке вас не очень беспокоят? - Холмс, когда мы обсуждали ваше музицирование с соседями в первый раз, я действительно беспокоилась, но теперь мне уже всё равно, что они с вами сделают...